اپل در رویداد توسعه‌دهندگان WWDC 2021 نسخه‌ی جدید سیستمعامل iPadOS 15 را با ویژگی‌های جدید و قابلیت‌های منحصر به فرد آیپد معرفی کرد؛ این قابلیت‌ها به کاربران کمک می‌کنند تا بهره‌وری بیشتری داشته باشند.
با ما در مجموعه اتصالات همراه باشید تا در این مقاله، شما را با ویژگی‌های نسخه جدید سیستمعامل iPadOS 15، تاریخ انتشار و فهرست دستگاه‌های پشتیبانی کننده از iPadOS 15 آگاه کنیم.
iPadOS 15 یک تجربه چند وظیفه‌ای را ارائه می‌دهد که بصری‌تر است و باعث می‌شود ویژگی‌هایی مانند Split View و Slide Over در استفاده از آیپد، آسان‌تر و قدرتمندتر شود. یادداشت‌ها در سراسر سیستم با Quick Note ارائه می‌شود و روش‌های جدیدی را برای همکاری و سازماندهی تایپ یا نوشتن با Apple Pencil ارائه می‌دهد. طرح‌های ویجت جدید برای Home Screen و App Library راه‌های ساده‌ای را برای شخصی‌سازی تجربه آیپد و سازماندهی برنامه‌ها ارائه می‌دهد. Translate ویژگی‌های جدیدی را برای ترجمه متن و مکالمه ارائه می‌دهد و کاربران اکنون می‌توانند با استفاده از Swift Playgrounds برای آیفون و آیپد، برنامه‌هایی را بسازند. iPadOS 15 همچنین شامل کنترل‌های جدید حریم خصوصی درSiri ، Mail و قسمت‌های دیگر در سراسر سیستم برای حفاظت بیشتر از اطلاعات کاربر است.
کریگ فدریگی، قائم‌مقام ارشد واحد مهندسی نرم‌افزار اپل درباره‌ی نسخه‌ی جدید سیستمعامل iPadOS 15 می‌گوید:
"ما برای بهبود بیش‌از‌پیش تجربه‌ی کاربری آیپد با iPadOS 15 هیجان‌زده هستیم. با چندوظیفگی شهودی‌تر، صفحه‌ی هوم جدید با ویجت‌های یکپارچه و قابلیت App Library، یادداشت‌برداری در سطح سیستم به‌کمک Quick Note، اپلیکیشن Translate اختصاصی آیپد، SharePlay، بازطراحی تجربه‌ی کاربری سافاری، ابزارهای جدید برای تمرکز بهتر و بسیاری قابلیت دیگر، کاربران اکنون می‌توانند بهره‌وری به‌مراتب بیشتری داشته باشند."
کارهای بیشتری را با ویژگی Multitasking و میانبرهای صفحه کلید انجام دهید
iPadOS 15 کار با چندین برنامه را بیش از هر زمان دیگری آسان کرده است؛ یک منوی multitasking جدید در بالای برنامه‌ها ظاهر می‌شود که به کاربران اجازه می‌دهد فقط با یک ضربه به Split View یا Slide Over بروند. همچنین کاربران هنگام استفاده از Split View به Home Screen دسترسی سریع دارند و دسترسی به برنامه‌ها نیز آسان‌تر شده است. و با استفاده از shelfهای جدید، کاربران می‌توانند با برنامه‌هایی که دارای پنجره‌های متعدد مانند Safari و Pages هستند، به سرعت پیش نمایش ایمیل‌ها را انجام دهند.
تجربه استفاده از صفحه‌کلید خارجی به کاربران این امکان را می‌دهد تا با میانبرهای صفحه‌کلید جدید و بازطراحی نوار منو، کارهای بیشتری انجام دهند. همچنین کاربران می‌توانند با استفاده از میانبرهای جدید برای multitasking مستقیم از صفحه کلید، Split View و Slide Over را به سرعت تنظیم و تغییر دهند.
آیپد را با Widgets و App Library سازماندهی و شخصی‌سازی کنید
اکنون کاربران می‌توانند Widgets را در میان برنامه‌ها در صفحات Home Screen قرار دهند، که در یک نگاه اطلاعات بیشتری و تجربه شخصی‌سازی بهتری را ارائه می‌دهند. اندازه ویجت‌های جدید به طور خاص برای نمایش بزرگ‌تر بر روی صفحات آیپد طراحی شده است، که این سایز از ویجت‌ها برای نمایش فیلم‌ها، موسیقی، بازی‌ها، عکس‌ها و موارد دیگر بسیار مناسب است.
همچنین iPadOS 15 ویجت‌های جدیدی را برای App Store,Find My,Game Center,Mail, و Contacts به ارمغان می‌آورد.
و برنامه App Library به آیپد می‌آید، که برنامه‌ها را به طور خودکار در دسته‌های مفیدی مانند Productivity ،Games و Recently Added سازماندهی می‌کند و به کاربران امکان می‌دهد مستقیماً از Dock به همه برنامه‌های خود دسترسی پیدا کنند.
یادداشت‌برداری سریع از یک نکته و سازماندهی آن‌ها با Tags
یادداشت‌برداری در آیپد با ویژگی‌های جدیدی که ضبط و سازماندهی افکار را آسان‌تر کرده، بسیار بهتر شده است. یادداشت‌برداری در سراسر سیستم با Quick Note به راهی سریع و ساده تبدیل شده است. اعم از مرور در Safari یا پیدا کردن یک رستوران در Yelp، کاربران می‌توانند Quick Note را در هر جایی باز کرده و یادداشت‌هایی یا لینک‌هایی را به آن اضافه کنند.
برنامه Notes همچنین روش‌های جدیدی برای سازماندهی، مشارکت و ضبط اطلاعات دارد. Tags دسته‌بندی یادداشت‌ها و یافتن سریع آن‌ها را آسان کرده است، همچنین کاربر می‌تواند بخشی از یک متن را در مرورگر Safari هایلایت کرده و در Quick Note خود قرار دهد. و برای کاربرانی که یادداشت‌های مشترک با دیگران دارند، می‌توانند در متن مورد نظر آن شخص را منشن کنند تا او نیز بتواند آن یادداشت را بخواند.
تماس‌های طبیعی‌تر با FaceTime و تجربیات مشترک با SharePlay
FaceTime به کاربران کمک می‌کند تا به راحتی با کسانی که بیشترین اهمیت را دارند ارتباط برقرار کنند و با iPadOS 15 ، مکالمه با دوستان و خانواده طبیعی‌تر و بهتر شده است. برنامه FaceTime اکنون از قابلیت Spatial Audio( صدای فضایی) پشتیبانی می‌کند و منبع صدا از جایی به گوش می‌رسد که تصویر کاربر قرار دارد؛ همچنین به کمک قابلیت Wide Spectrum، صدای مزاحم فیلتر می‌شود و صدایی رسا و شفاف به مخاطب می‌رسد و حالت پرتره هم به کاربر امکان می‌دهد چهره خود را در تماس تصویری محو کند.
در iPadOS 15، قابلیت جدیدی به نام SharePlay افزوده شده تا کاربران اشتراک‌گذاری محتواهای چند رسانه‌ای مانند موسیقی، فیلم، تصویر را در اختیار داشته باشند. به کمک این قابلیت کاربران می‌توانند با دوستان خود به صورت مشترک، فیلم یا سریال تماشا کنند، به موسیقی گوش دهند، به صورت گروهی وب‌‌گردی کنند. علاوه بر موارد فوق، برنامه FaceTime برای نخستین بار در اختیار سایر پلتفرم‌ها نیز قرار گرفته است و کاربران می‌توانند بدون محدودیت، لینک گفتگوی خود را با دوستان خود در پلتفرم‌های اندروید و ویندوز به اشتراک بگذارند و تماس برقرار کنند.
یک تجربه جدید با مرورگر بازطراحی شده Safari
Safari از طرح تب‌های جدیدی بهره می‌برد و به کاربر امکان می‌دهد هنگام مرور، صفحات بیشتری را مشاهده کنند. نوار تب جدید، رنگ صفحه وب را به خود می گیرد و تب‌ها، نوار ابزار و قسمت جستجو را به یک طراحی جمع و جور تبدیل می‌کند. Tab Groups راهی جدید برای ذخیره و مدیریت آسان تب‌ها ارائه می‌دهد که برای برنامه ریزی سفر‌ها، خریدها یا ذخیره تب‌هایی که اغلب بازدید می‌کنید، عالی است. همچنین Tab Groups در مک و آیفون همگام سازی می‌شود، بنابراین کاربر می‌تواند پروژه خود را از هرجایی ادامه بدهد یا به راحتی آن‌ها را با دوستان، خانواده یا همکاران خود به اشتراک بگذارند.
ابزارهایی برای Focus
سیستمعامل iPadOS 15 ابزارهای قدرتمندی که به کاربران در تمرکز و کاهش حواس پرتی کمک می‌کند، ارائه می‌دهد. Focus حالت ارتقاء یافته Do Not Disturb( مزاحم نشوید) است، ویژگی جدیدی که اعلان‌ها را به انتخاب کاربر فیلتر می‌کند. کاربر می‌تواند دستگاه خود را طوری تنظیم کند که با ایجاد Focus سفارشی یا انتخاب یکی از گزینه پیشنهادی، مانند work یا Sleep، به کاربر برای تمرکز و ماندن در لحظه، کمک کند. همچنین حالتی که کاربر برای فلیتر کردن نوتیفیکیشن‌ها انتخاب کرده، برای دیگر کاربران برنامه Message نیز نمایش داده می‌شود.
ویژگی‌های جدید عکس با قابلیت هوشمند‌سازی
ویژگی Live Text با استفاده از هوش مصنوعی، متن را در عکس تشخیص می‌دهد و به کاربران اجازه می‌دهد تا تا آن را از تصویر جدا کنند؛ به عنوان مثال، ممکن است در اسکرین‌شات از ویترین فروشگاه، یک شماره تلفن باشد، به کمک قابلیت Live Text ، شماره تلفن از تصویر جدا شده و کاربر می‌تواند مستقیم با آن تماس بگیرد. همچنین با قابلیت Visual Look Up، کاربر می‌تواند اشیاء موجود در عکس را شناسایی کند و اطلاعاتی در مورد آن‌ها دریافت کند. قابلیت Spotlight نیز به برنامه Photos افزوده شده و جستجو را بر اساس افراد، اشیاء، صحنه، موسیقی یا فیلم، بدون نیاز به سرچ در اینترنت و به صورت مستقیم انجام می‌دهد. به گفته اپل، متن‌های کپی شده در سرورهای کمپانی اپل ذخیره نمی‌شود.
Translate با راه‌های جدید برای برقراری ارتباط به آیپد آمده
برنامه Translate با ویژگی‌های جدید برای مکالمه آسان‌تر و طبیعی‌تر به آیپد می‌آید. هنگام استفاده از برنامه Translate ، ترجمه خودکار تشخیص می‌دهد که فردی در حال صحبت است و به چه زبانی صحبت می‌کند، بنابراین کاربر می‌تواند بدون نیاز به لمس دکمه میکروفون و به طور طبیعی، مکالمه کند. برای مکالمات شخصی بیشتر، نمای face-to-face به دو نفر امکان می‌دهد تا با آیپد بین آن‌ها، روبروی یکدیگر بنشینند و ترجمه‌های مکالمه را از طرف خود ببینند. اکنون کاربر یک متن را در هر مکانی از آیپد می‌تواند ترجمه کند و حتی متن دست‌نویس هم قابل ترجمه است. همچنین در ترکیب با Live Text، کاربر می‌تواند متن درون عکس را نیز ترجمه کند.
ایجاد برنامه‌ها با Swift Playgrounds
Swift Playgrounds بهترین و آسان‌ترین راه برای یادگیری کدنویسی و ساخت برنامه برای اپل است. و اکنون با Swift Playgrounds، کاربران ابزاری را برای ساخت برنامه‌های آیفون و آیپد در آیپد خود دارند و آن‌ها را مستقیماً به App Store ارسال می‌کنند؛ در نتیجه روش‌های جدیدی برای ایجاد برنامه‌ها و به اشتراک گذاشتن آن‌ها با دنیا، برای همه فراهم است. به کمک Swift Playgrounds، کاربر می‌توانید با زبان برنامه‌نویسی سوییفت کار کند و به صورت زنده، نتیجه کد نویسی‌ها را مشاهده کرده و برنامه خود را به صورت تمام صفحه اجرا و آن را آزمایش کند.
Universal Control یا کنترل سراسری
این ویژگی برای دارندگان آیپد و مک بسیار کاربردی خواهد بود زیرا اکنون می‌توانند از موس یا کیبورد مک خود، آیپد را نیز کنترل کنند، البته باید این دو دستگاه را در کنار هم قرار دهند؛ به عنوان مثال آیپد در سمت چپ مک قرار دارد، هنگام کشیدن موس به سمت چپ، موس به نمایشگر آیپد منتقل می‌شود؛ علاوه بر این امکان درگ اند دراپ نیز بین دستگاه‌‌ها وجود دارد.
Shared with You
برنامه Apple TV به شما کمک می‌کند تمام نمایش‌ها و فیلم‌هایی را که دوستان و خانواده شما در Messages با شما به اشتراک گذاشته‌اند، مشاهده کنید. آن‌ها را می‌توانید در بخش اختصاصی جدیدی به نام Shared with You on Watch Now مشاهده کنید و به راحتی مکالمه را مستقیماً از برنامه Apple TV ادامه دهید.
Photos
برنامه Photos شامل بزرگترین به روزرسانی حافظه، با ظاهری تازه و جدید است، همچنین یک رابط کاربری تعاملی همه‌جانبه وجود دارد و البته ادغام با اپل موزیک، که با استفاده از هوشمندی دستگاه، موسیقی‌هایی را با توجه به عکس‌ها یا ویدئو شما پیشنهاد می‌دهد. همچنین برای ساختن یک Memories، علاوه بر صدها آهنگ تازه گنجانده شده، مشترکان اپل موزیک می‌توانند از ده ها میلیون آهنگ از Apple Music library استفاده کنند.
Maps
برنامه Maps اکنون روش‌های جدیدی برای پیمایش و کاوش در جهان ارائه می‌دهد. کاربران جزئیات قابل توجهی را در شهرها مانند ساختمان‌ها، پل‌ها، تابلوها، رنگ‌ها و … را به صورت یک ماکت سه بعدی مشاهده می‌کنند. برنامه Maps در طراحی مجدید خود از حالت شب( night-time mode ) نیزپشتیبانی می‌کند. همچنین کاربر برای مسیرهای پیاده‌روی، دوچرخه‌سواری و حمل و نقل عمومی می‌تواند از مسیریابی برنامه Maps استفاده کند.
موارد دیگری که به نسخه سیستمعامل iPadOS 15 افزوده شده، شامل: ویژگی‌های مربوط به حریم خصوصی، بهبود عملکرد سیری و سرویس جدید iCloud+ است.
تاریخ انتشار iPadOS 15
اولین بتای توسعه‌دهندگان iPadOS 15 از ماه جولای عرضه می‌شود و نسخه نهایی نیز به صورت عمومی از پاییز امسال در دسترس کاربران قرار خواهد گرفت.
فهرست دستگاه‌های پشتیبانی کننده از iPadOS 15
- iPad Pro 12.9-inch (5th generation)
- iPad Pro 11-inch (3rd generation)
- iPad Pro 12.9-inch (4th generation)
- iPad Pro 11-inch (2nd generation)
- iPad Pro 12.9-inch (3rd generation)
- iPad Pro 11-inch (1st generation)
- iPad Pro 12.9-inch (2nd generation)
- iPad Pro 12.9-inch (1st generation)
- iPad Pro 10.5-inch
- iPad Pro 9.7-inch
- iPad (8th generation)
- iPad (7th generation)
- iPad (6th generation)
- iPad (5th generation)
- iPad mini (5th generation)
- iPad mini 4
- iPad Air (4th generation)
- iPad Air (3rd generation)
- iPad Air 2
